Noi, liderii Canadei, Albaniei, Belgiei, Greciei, Letoniei, Luxemburgului, României, Turciei și Ucrainei, reuniți la Summitul NATO de la Ankara, anunțăm astăzi intenția noastră comună de a înființa Banca pentru Apărare, Securitate și Reziliență (DSRB).
Într-un moment în care statele Aliate își sporesc investițiile în apărare, își extind capacitatea industrială și accelerează producția de capabilități critice, recunoaștem necesitatea de a mobiliza capital public și privat la scară largă, pentru a sprijini prioritățile noastre în materie de apărare, securitate și reziliență.
Reafirmăm angajamentul nostru comun de a colabora în vederea înființării DSRB. Negocierea încheiată cu succes la Montreal a Articolelor de Acord fondatoare ale DSRB oferă fundamentul necesar pentru a duce mai departe, împreună, acest demers.
Valorificând o bază solidă de credit, DSRB este concepută pentru a extinde accesul la capital, a reduce costurile de finanțare și a sprijini extinderea capacității industriale în rândul țărilor membre. Subliniem faptul că DSRB este menită să completeze, nu să dubleze, alte instrumente naționale și multilaterale care urmăresc creșterea producției de apărare.
Ne angajăm să asigurăm leadership-ul necesar pentru a avansa înființarea DSRB, cu simțul de urgență impus de contextul geopolitic actual, astfel încât Banca să își poată începe activitatea încă din 2027.
***
We, the leaders of Canada, Albania, Belgium, Greece, Latvia, Luxembourg, Romania, Türkiye and Ukraine, meeting at the NATO Summit in Ankara, today announce our shared intention to establish the Defence, Security and Resilience Bank (DSRB).
At a time when Allies are increasing defence investment, expanding industrial capacity and accelerating production of critical capabilities, we recognise the need to mobilise public and private capital at scale to support our defence, security and resilience priorities.
We affirm our shared commitment to work together towards the establishment of the DSRB. The successful negotiation in Montréal of the DSRB’s founding Articles of Agreement provides the required foundation to advance this effort together.
By leveraging a strong credit foundation, the DSRB is designed to expand access to capital, reduce financing costs, and support expansion of industrial capacity across member countries. We emphasize that the DSRB is intended to complement, not duplicate, other national and multilateral instruments that seek to increase defence production.
We commit to providing the leadership required to advance the creation of the DSRB with the urgency demanded by the current geopolitical context, to enable the Bank to commence operations as early as 2027.